2017年IOAA团队赛-孤岛逃生

来自astro-init
Caroldong讨论 | 贡献2019年8月29日 (四) 21:56的版本 (创建页面,内容为“本题为2017年IOAA团队赛题。 自2017年IOAA起,团队赛赛制发生了巨大的变化——由同一国家,变成了由不同国家组成的若干队伍…”)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

本题为2017年IOAA团队赛题。

自2017年IOAA起,团队赛赛制发生了巨大的变化——由同一国家,变成了由不同国家组成的若干队伍,队员则是随机分配。

在本年的IOAA团队赛一共有31支队伍,每支队伍6-7人,分别取自星座的名称。(不好意思,连队名都是组委会起好了的)【同时保证了每支队伍一定会有一位女生】

当年IOAA团队赛的获胜队伍是Delphinus——海豚座,以全部队伍之中唯一完成比赛的优异成绩取得了团队赛最佳成绩。Hercules和Columba以完成了两问的成绩,分列二三名。

其实赛场上确实是有中文翻译的,但因为种种原因(比如某选手被吓得把题落在了天象厅里这种),中文翻译已经找不到了。这里的翻译是手翻的,如有问题,欢迎在讨论页指出。

而下面展示的是进入天象厅之前给出的介绍。

英文原题

“Escape”

Instruction

After being shipwrecked (by the theory paper), you are stranded on an unknown island at an unknown location. Luckily, behind the door is a satellite

radio that you can use to escape the island. You must use any information available to you to find the correct combination to unlock the door.

Bolted on the door are three combination locks. Enter the correct 4-digit combination and the lock will open.


The information required on the three locks are:

A. The Latitude of this island (in “00LL” format, 0000 - 0090)

B. The Longitude of this island (in “0LLL” format, 0000 - 0180)

C. The Month of the observed sky above you (in “00MM” format, 0001 - 0012)


In order to solve this, the sky above you is simulated from the location of the island, but with time passing faster than real time. The only tools you are given are:

• An equatorial sky chart

• A clock showing the current time in GMT (remember, the time is

sped up)

• Pencil and paper


The answers, in this case, are literally written in the sky.

You have 2 nights to find an escape. The game will end upon the second dawn.

Your team performance will be rated based upon the time you take to escape the room. Each wrong combination input will add 1 minute to your

total time. The first two wrong combinations on the latitude and longitude will not be penalized.

Good Luck – you’re going to need it!

中文翻译

孤岛逃生

介绍

在遭遇了海难之后(正如理论考试时出现的),你现在站在一个陌生的岛屿上。幸运的是,在门背后有一个卫星无线电广播器你可以用来帮助自己逃离这个 岛。你需要用任何你可以获得的信息去寻找正确的密码以打开这扇门。

有三把密码锁闩在门上,输入正确的4位密码就能打开锁。

这三把锁需要的信息是:

A. 这个岛的纬度(以“00LL”的形式,0000 - 0090)

B. 这个岛的纬度(以 “0LLL” 的形式,0000 - 0180)

C. 你能看到头顶观测到的天空的月份(以“00MM”的形式,0001 - 0012)


为了解决这个问题,你头顶的天空是模拟了岛所在的地点的,但是时间流逝速度要比真实情况下快得多。你仅有的被给予的工具是:

• 一张赤道式星图

• 一块展示当前GMT(世界标准时间)的钟(请记住,时间是加速的)

• 铅笔和纸


答案,在这情况下,都明明白白的写在天上。

你们有2个晚上去寻找出路。游戏将会在第二个黎明到来之际结束。

你们的团队表现将会依据你们在逃离这个房间所花费的时间来评价。每一次输错密码都会在你们的总耗时上增加1分钟。头两次输错关于纬度和经度的密码将不会被惩罚。

祝你们好运!

答案与解析